藁草笑劇場

2ch(5ch)で面白かったものを紹介します(※飽くまでも管理人の主観です!)ニュー速、VIP、なんJ、おんJ、その他ニッチな板までバーリトゥードでお届け!

相互リンク・相互RSSしていただけるアンテナサイト様、まとめサイト様を募集しています!

海外

お前らイタリアにはコンビニがないって知ってるか?

Italy
元スレ:http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1577666631/
1: 名無し募集中。。。 2019/12/30(月) 09:43:51.61 0
2006年頃、旅行で行ったが全くコンビニなかったわ
スーパーで全部済ますらしい

フィレンツェ、ローマ、ナポリ、あたりに行ったが

2: 名無し募集中。。。 2019/12/30(月) 09:48:09.71 0
無い方が良いよね
使う方は生活が怠惰になるし出費もかさむ
働く方は大変

4: 名無し募集中。。。 2019/12/30(月) 09:50:08.46 0
逆に日本にはシエスタが無いらしい

5: 名無し募集中。。。 2019/12/30(月) 09:52:29.53 0
国内郵便物が届くのが1ヶ月後だと
イタリア在住のカー評論家が言ってた

6: 名無し募集中。。。 2019/12/30(月) 09:58:29.43 0
>>5
有り得ないな
日本だと遅くても3日で届く
続きを読む

スポンサーリンク

洋画ドラマとかの吹き替えってなんであんな独特なのwww

movie_butai_man_shock
元スレ:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1577601897/
1: 名無しさん@おーぷん 19/12/29(日)15:44:57 ID:oPa
早いし

2: 名無しさん@おーぷん 19/12/29(日)15:45:48 ID:cNy
喧嘩のマシンガントーク

3: 名無しさん@おーぷん 19/12/29(日)15:46:46 ID:R5N
彡(゚)(゚)「しゃーない字幕見たろ」
訳:戸田奈津子
彡(●)(●)

4: 名無しさん@おーぷん 19/12/29(日)15:46:46 ID:pEX
大昔舞台劇しかなかったところに洋画吹替が導入されて
以後舞台調を引きずってる感じやろ

5: 名無しさん@おーぷん 19/12/29(日)15:47:31 ID:Cqe
早いのはしゃーないやろ向こうのセリフに合わせなあかんし
続きを読む

スポンサーリンク

海外のスポーツ選手のインタビューの和訳にありがちなフレーズ

sports_marathon_white_man
元スレ:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1559741554/
1: 風吹けば名無し 2019/06/05(水) 22:32:34.27 ID:qpJyZLcr0
「今日はタフなゲームだった。いろいろ失敗があったけど僕たちはそれを学ばなければならないね。」

2: 風吹けば名無し 2019/06/05(水) 22:32:54.22 ID:GIyrYzUK0
今後どうなるか見てみよう

6: 風吹けば名無し 2019/06/05(水) 22:33:37.90 ID:Hym18cX70
>>2
これなんなん?
めっちゃ見るわ

17: 風吹けば名無し 2019/06/05(水) 22:36:06.49 ID:SIIz9Ef+0
>>2
トランプやん

16: 風吹けば名無し 2019/06/05(水) 22:35:46.30 ID:rnu1x3Yka
let me see
続きを読む

スポンサーリンク

【急募】海外で犬に噛まれた時の対応に自信ニキ

fantasy_zombie_dog
元スレ:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1558653238/
1: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 08:13:58.40 ID:tt5MfrARd
わかるか?

2: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 08:14:13.39 ID:AXoVthoOp
注射

5: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 08:15:03.47 ID:tt5MfrARd
>>2
破傷風とか狂犬病なるんか?

3: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 08:14:33.05 ID:/lVnqFLJ0
お前それ犬の能力手に入れたドッグマンになるんちゃうか

6: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 08:15:22.42 ID:V6bXQODra
日本で狂犬病の予防接種しなかったんか
続きを読む

スポンサーリンク

海外ドラマ『サザエさん』にありがちなこと

sazae
元スレ:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1552957256/
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/19(火) 10:00:56.528 ID:wbQq17sta
サブちゃんがドレッド黒人

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/19(火) 10:01:35.106 ID:bG+nz7TgF
花沢さんはメキシコ系

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/19(火) 10:02:56.051 ID:TPLZeYqd0
マスオさんの浮気発覚

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/19(火) 10:03:58.951 ID:0zgzujVPp
波平「カツオ…パパが今どんな気持ちか分かるかい?」

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/19(火) 10:08:50.676 ID:5cc+KBCl0
>>5
ワロタ
続きを読む

スポンサーリンク